Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für ongekend

desconhecidaActualmente possuímos um sector agrícola que aplica quantidades desconhecidas de substâncias tóxicas, com vista a obter o maior rendimento possível. Vandaag zitten we met een landbouwsector die ongekende hoeveelheden giftige stoffen gebruikt met het oog op een zo groot mogelijke opbrengst. A crise da BSE provocou igualmente nos mercados um choque de uma amplitude até então desconhecida. Também neste ponto a Comissão tem de assumir as suas responsabilidades.De BSE-crisis heeft ook op de markt een ongekende schok teweeggebracht. En ook hier moet de Commissie haar verantwoordelijk nemen.
desconhecidoDeixai-me simplesmente relembrar que o Tratado, o qual irá percorrer os meandros conhecidos e desconhecidos da ratificação, é um bom Tratado. Ik wil er enkel aan herinneren dat dit een goed verdrag is, dat nog wel de gekende en ongekende bochten van de ratificatie door moet.

inauditoNos próximos anos, só as necessidades da China irão aumentar para níveis inauditos. In de komende jaren zal alleen al in China de vraag naar ongekende niveaus stijgen.
sem precedentesEstes cinco anos foram marcados por acontecimentos sem precedentes. De afgelopen vijf jaar zijn we met allerlei ongekende gebeurtenissen geconfronteerd. Necessitamos de investimento de capital numa escala sem precedentes. We hebben kapitaalinvesteringen op ongekende schaal nodig. A marcha foi acompanhada por violência sem precedentes. De mars ging vergezeld van een ongekend geweld.

Wörterbuch